Наталі Портман народилася 9 червня 1981 року в Єрусалимі, її справжнє прізвище — Гершлаг. Коли дівчинці було три роки, родина переїхала до США. Там вона почала займатися танцями, а згодом потрапила на кастинг.
У 1994 році на екрани вийшов фільм Люка Бессона «Леон». 12-річна Портман зіграла Матильду, яка після загибелі родини опиняється під опікою найманого вбивці Леона, якого втілив Жан Рено. У 1999 році акторка з'явилася в епізоді «Прихована загроза» в образі Падме Амідали, королеви планети Набу. У фільмах «Атака клонів» (2002) та «Помста ситхів» (2005) її героїня була сенаторкою та дружиною Енакіна Скайвокера.
Гарвард і драматичні ролі
Після зйомок першого епізоду «Зоряних війн» Портман вступила до Гарвардського університету, де вивчала психологію, і у 2003 році здобула диплом бакалавра. За роль Еліс у фільмі Майка Ніколса «Близькість» (2004) вона отримала Золотий глобус за найкращу жіночу роль другого плану та номінацію на «Оскар». У 2006 році зіграла Іві Геммонд в екранізації «V означає Вендетта», для чого поголила голову.
«Чорний лебідь» і «Оскар»
У психологічному трилері Даррена Аронофскі «Чорний лебідь» (2010) Портман зіграла балерину Ніну Сеєрс. Для ролі вона інтенсивно відновлювала балетні навички та працювала з професійними хореографами. Партнеркою акторки стала Міла Куніс. У 2011 році Портман отримала «Оскар» за найкращу жіночу роль, а також Золотий глобус, BAFTA та премію Гільдії кіноакторів США.
У 2011 році вона зіграла астрофізикиню Джейн Фостер у фільмі Marvel «Тор», а в стрічці «Тор: Любов і грім» (2022) її героїня отримала здібності Тора. У 2016 році Портман втілила Жаклін Кеннеді у фільмі Пабло Ларраїна «Джекі» та вдруге була номінована на «Оскар».
Нові проєкти та особисте життя
У 2023 році вона знялася в драмі Тодда Гейнса «Травень, грудень» разом із Джуліанною Мур і стала співпродюсеркою стрічки. У 2024 році вийшов серіал Apple TV+ «Леді в озері», де Портман зіграла Медді Шварц, домогосподарку з Балтімора 1960-х років, яка стає журналісткою-розслідувачкою. У 2025 році на Apple TV+ вийшов фільм Гая Річі «Джерело молодості» з Джоном Красінскі.
У 2015 році на Каннському кінофестивалі відбулася прем'єра її режисерського дебюту «Повість про кохання та пітьму» за автобіографічною книгою Амоса Оза. Разом із Софі Мас акторка заснувала продюсерську компанію MountainA.
У 2012 році Портман одружилася з французьким хореографом Бенжаменом Мільп'є, у подружжя двоє дітей. У 2024 році акторка підтвердила завершення шлюбу, розлучення було оформлене у Франції у 2023 році. У березні 2025 року стало відомо про її стосунки з музикантом Танґі Дестаблем, а у вересні 2026 року вона народила третю дитину.
