Про це уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська сказала в інтерв'ю hromadske. Адміністративну відповідальність застосовують після розгляду скарги: наприклад, батьки можуть звернутися до Офісу мовного омбудсмена, якщо вчитель розмовляє російською під час уроку.
Якщо порушення підтвердять, за перший випадок педагог може отримати попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень. За повторні порушення сума збільшується.
Як реагують педагоги
За словами Івановської, вчителі, яких викликають до Офісу мовного омбудсмена, часто пояснюють використання російської випадковістю й обіцяють більше так не робити. Після цього вони, за її спостереженнями, зазвичай змінюють поведінку.
Водночас частина вчителів, тренерів і працівників позашкільних закладів принципово відмовляється сплачувати штрафи. У такому разі стягнення можуть здійснити примусово, а сума може зрости вдвічі.
Чи можуть звільнити
Сплата штрафу не гарантує, що педагог збереже посаду, зазначила мовна омбудсменка. Керівники закладів нерідко розривають контракти з учителями, які порушують мовне законодавство, щоб уникнути репутаційних втрат.
Офіс мовного омбудсмена не веде статистики таких звільнень, оскільки керівники закладів освіти не повідомляють установу про свої кадрові рішення.
Івановська наголосила, що українську мову освітяни мають використовувати не лише на уроках, а й на гуртках, секціях та інших заняттях. Вона також звернула увагу на різницю між освітнім процесом та освітнім середовищем: за її словами, це розмежування ускладнює застосування мовного законодавства в різних ситуаціях спілкування педагогів з учнями.
